LotS/La Storia: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 15 January 2014

English contents and links are to be translated. Work in progress.

La Via Lattea

La fuga della principessa (Settore spaziale Sian)
Il Concilio dei Centurioni dà la caccia alla principessa Illaria, ultima speranza per l'impero Sian. Solo i suoi campioni possono salvarla ora.
Legione di Ferro (Settore spaziale TALOS)
Liberi dalle grinfie dei Centurioni, la principessa e i suoi compagni cercano aiuto da TALOS e le sue armate robot.
Assalto a Zenith (Settore spaziale Sian occupato)
Il momento di attaccare di nuovo i Centurioni è arrivato
Alla ricerca della principessa
La principessa è scomparsa, sbattuta via dallo Zenith in un bagliore di luce. Ma lei è fuori di qui da qualche parte, e tu la troverai anche a costo di distruggere l'intera galassia.
Politiche di Guerra (Sol)
Forse è giusto che il destino del settore spaziale degli umani debba essere deciso presso Terra , pianeta natale dell'intera umanità.
Anabasi Afroditiana
La guerra procura strani compagni di letto. E così la principessa deve viaggiare fino a Cythera, il mondo di vizi dei Contella, per assicurarsi l'aiuto di quella fazione contro i Centurioni.
Gli Strumenti Giusti
Una missione ambiziosa come quella che stai pianificando può avere successo solo se hai l'assetto appropriato prima di iniziare.
Uno Stratagemma Imperiale
I Centurioni sono intoccabili finchè tengono l'Imperatore prigioniero. È arrivato il momento di mettere fine a questa faccenda
Le Porte di Scean
Lei è andata. Ora non c'è nient'altro da fare che vendicarsi.
Perchè Il Vagabondo sono Io
La galassia è così vasta. Così tanto spazio in cui perdersi...
Il Team di Talia
Se lei fumbles, il suo primo match sarà l'ultimo.
Il Principe e i Pixel
I videogames sono pericolosi. Anche Telemachus.
La Saga di Ragnar Ubriaco
Tutte le belle storie iniziano con un drink...
Halloween di Lu Bu
Halloween è per le uccisioni e per le caramelle. Lu Bu non può mangiare caramelle...
A. Penosi Compleanni Umani
"Infelice bestia puzzolente! Parlaci di questi 'compleanni' patetiche feste della vostra specie , oppure ti distruggeremo con la nostra avanzata tecnologia Rylattu!"
A2. Penosi Compleanni Umani II (Penoso il doppio , e pieno di gelatina)
"Penoso umano! Continua a raccontare o ti disintegreremo immediatamente!"
Caos di Natale
"Pace sulla terra... Ma non hanno mai detto niente riguardo il resto della galassia."
Musica interplanetaria
"Quando lei canta alle stelle, il cosmo diventa il suo coro."
Giocando col fuoco
"Hanno bruciato per davvero molto tempo..."
Giocando col fuoco II
"Hai sognato il fuoco... Ma chi brucerà?"
Fra Inferno e Paradiso
"Il Paradiso barcolla sull'orlo della guerra, e nelle ombre occhi azzurri brillano."
A3. Storie del Vuoto
"I passeggeri del Dark's Delight hanno molte storie da raccontare, ma quali segreti nascondono?
A4. Storie del Vuoto II
"Raccontare storie è più importante di quanto crediate. Alla corte della Tiranna esse possono decidere fra vita e morte..."

English translation.

Spanish translation (Work in progress).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-English contents and link are to be translated. Work in progress.
+English contents and links are to be translated. Work in progress.
 '''La Via Lattea'''
-# [[LotS/La Storia/La fuga della principessa|La fuga della principessa]] (Spazio Sian)<br>''Il Concilio dei Centurioni dà la caccia alla principessa Illaria, ultima speranza per l'impero Sian. Solo i suoi campioni possono salvarla ora.''
+# [[LotS/La Storia/La fuga della principessa|La fuga della principessa]] (Settore spaziale Sian)<br>''Il Concilio dei Centurioni dà la caccia alla principessa Illaria, ultima speranza per l'impero Sian. Solo i suoi campioni possono salvarla ora.''
-# [[LotS/The_Story/Legions_of_Steel|Legions of Steel]] (Talos Space)<br>''Free from the clutches of the Centurians, the Princess and her companions seek aid from TALOS and its robot armies.''
+# [[LotS/La Storia/Legione di Ferro|Legione di Ferro]] (Settore spaziale TALOS)<br>''Liberi dalle grinfie dei Centurioni, la principessa e i suoi compagni cercano aiuto da TALOS e le sue armate robot.''
-# [[LotS/The_Story/Assault on the Zenith|Assault on the Zenith]] (Occupied Sian Space)<br>''It's time to strike back at the Centurians...''
+# [[LotS/La Storia/Assalto a Zenith|Assalto a Zenith]] (Settore spaziale Sian occupato)<br>''Il momento di attaccare di nuovo i Centurioni è arrivato''
-# [[LotS/The_Story/The Search for the Princess|The Search for the Princess]]<br>''The Princess had disappeared, whisked away from the Zenith in a flash of light. But she's out there somewhere, and you'll find her even if you have to tear the galaxy apart.''
+# [[LotS/La Storia/Alla ricerca della principessa|Alla ricerca della principessa]]<br>''La principessa è scomparsa, sbattuta via dallo Zenith in un bagliore di luce. Ma lei è fuori di qui da qualche parte, e tu la troverai anche a costo di distruggere l'intera galassia.''
-# [[LotS/The_Story/Politics of War|Politics of War]] (Sol)<br>''Perhaps it's fitting that the fate of human space might be decided upon Earth, mankind's ancient homeworld.''
+# [[LotS/La Storia/Politiche di Guerra|Politiche di Guerra]] (Sol)<br>''Forse è giusto che il destino del settore spaziale degli umani debba essere deciso presso Terra , pianeta natale dell'intera umanità.''
-# [[LotS/The_Story/Aphrodisian Anabasis|Aphrodisian Anabasis]]<br>''War makes strange bedfellows. And so the Princess must journey to Cythera, the Contella vice-world, to secure that faction's aid against Centurians.''
+# [[LotS/La Storia/Anabasi Afroditiana|Anabasi Afroditiana]]<br>''La guerra procura strani compagni di letto. E così la principessa deve viaggiare fino a Cythera, il mondo di vizi dei Contella, per assicurarsi l'aiuto di quella fazione contro i Centurioni.''
-# [[LotS/The_Story/The Right Tools|The Right Tools]]<br>''A mission as ambitious as the one you're planning can only succeed if you have the proper assets at the ready.''
+# [[LotS/La Storia/Gli Strumenti Giusti|Gli Strumenti Giusti]]<br>''Una missione ambiziosa come quella che stai pianificando può avere successo solo se hai l'assetto appropriato prima di iniziare.''
-# [[LotS/The_Story/A Masterful Stratagem|A Masterful Stratagem]]<br>''The Centurians are untouchable while the Emperor is in their grasp. It's time to rectify that...''
+# [[LotS/La Storia/Uno Stratagemma Imperiale|Uno Stratagemma Imperiale]]<br>''I Centurioni sono intoccabili finchè tengono l'Imperatore prigioniero. È arrivato il momento di mettere fine a questa faccenda''
-# [[LotS/The_Story/Scaean_Gates|Scean Gates]]<br>''She's gone. Now there's nothing left but vengeance.''
+# [[LotS/La Storia/Le Porte di Scean|Le Porte di Scean]]<br>''Lei è andata. Ora non c'è nient'altro da fare che vendicarsi.''
-# [[LotS/The_Story/Because I'm The Wanderer|Because I'm The Wanderer]]<br>''The galaxy is so vast. So much space to lose yourself in...''
+# [[LotS/La Storia/Perchè Il Vagabondo sono Io|Perchè Il Vagabondo sono Io]]<br>''La galassia è così vasta. Così tanto spazio in cui perdersi...''
-# [[LotS/The_Story/Talia's Team|Talia's Team]]<br>''If she fumbles, her first match might be her last.''
+# [[LotS/La Storia/Il Team di Talia|Il Team di Talia]]<br>''Se lei fumbles, il suo primo match sarà l'ultimo.''
-# [[LotS/The_Story/The Prince & The Pixels|The Prince & The Pixels]]<br>''Videogames are dangerous. But so's Telemachus.
+# [[LotS/La Storia/Il Principe e i Pixel|Il Principe e i Pixel]]<br>''I videogames sono pericolosi. Anche Telemachus.''
-# [[LotS/The_Story/The Saga of Drunken Ragnar|The Saga of Drunken Ragnar]]<br>''All good stories start with a drink...
+# [[LotS/La Storia/La Saga di Ragnar Ubriaco|La Saga di Ragnar Ubriaco]]<br>''Tutte le belle storie iniziano con un drink...''
-# [[LotS/The_Story/Lu Bu's Halloween|Lu Bu's Halloween]]<br>''Halloween's for killing and candy. Lu Bu can't eat candy...
+# [[LotS/La Storia/Halloween di Lu Bu|Halloween di Lu Bu]]<br>''Halloween è per le uccisioni e per le caramelle. Lu Bu non può mangiare caramelle...''
-# [[LotS/The_Story/Puny Human Birthdays|A. Puny Human Birthdays]]<br>''"Wretched stink-beast! Tell us about these 'birthdays' your pathetic species celebrates, or we shall destroy you with our superior Rylattu technology!"
+# [[LotS/La Storia/Penosi Compleanni Umani|A. Penosi Compleanni Umani]]<br>''"Infelice bestia puzzolente! Parlaci di questi 'compleanni'  patetiche feste della vostra specie , oppure ti distruggeremo con la nostra avanzata tecnologia Rylattu!"
-# [[LotS/The_Story/Puny Human Birthdays II|A2. Puny Human Birthdays II]] (Twice as puny, and full of goo)<br>''"Puny human! Continue the birthday tales or suffer immediate disintegration!"
+# [[LotS/La Storia/Penosi Compleanni Umani II|A2. Penosi Compleanni Umani II]] (Penoso il doppio , e pieno di gelatina)<br>''"Penoso umano! Continua a raccontare o ti disintegreremo immediatamente!"
-# [[LotS/The_Story/Christmas Chaos|Christmas Chaos]] <br>''"Peace on Earth... But they never said anything about the rest of the galaxy."
+# [[LotS/La Storia/Caos di Natale|Caos di Natale]] <br>''"Pace sulla terra... Ma non hanno mai detto niente riguardo il resto della galassia."
-# [[LotS/The_Story/Music of the Spheres|Music of the Spheres]] <br>''"When she sings to the stars, the cosmos becomes her chorus."
+# [[LotS/La Storia/Musica interplanetaria|Musica interplanetaria]] <br>''"Quando lei canta alle stelle, il cosmo diventa il suo coro."
-# [[LotS/The_Story/Playing with Fire (Part 1)|Playing with Fire (Part 1)]] <br>''"They've been burning for a very long time..."
+# [[LotS/La Storia/Giocando col fuoco |Giocando col fuoco ]] <br>''"Hanno bruciato per davvero molto tempo..."
-# [[LotS/The_Story/Playing with Fire (Part 2)|Playing with Fire (Part 2)]] <br>''"You dreamed of fire... But who will burn?"
+# [[LotS/La Storia/Giocando col fuoco II|Giocando col fuoco II]] <br>''"Hai sognato il fuoco... Ma chi brucerà?"
-# [[LotS/The_Story/Between Heaven and Hell|Between Heaven and Hell]] <br>''"Heaven totters on the brink of war, and in the shadows azure eyes blaze."
+# [[LotS/La Storia/Fra Inferno e Paradiso|Fra Inferno e Paradiso]] <br>''"Il Paradiso barcolla sull'orlo della guerra, e nelle ombre occhi azzurri brillano."
-# [[LotS/The_Story/Tales of The Void|A3. Tales of The Void]] <br>''"The Dark Delight's passengers have stories to share, but what secrets do they hide?"
+# [[LotS/La Storia/Storie del Vuoto|A3. Storie del Vuoto]] <br>''"I passeggeri del Dark's Delight hanno molte storie da raccontare, ma quali segreti nascondono?''
-# [[LotS/The_Story/Tales of The Void 2|A4. Tales of The Void 2]] <br>''"Stories are powerful indeed.  At the Tyraness' court they hold the power of life and death..."
+# [[LotS/La Storia/Storie del Vuoto II|A4. Storie del Vuoto II]] <br>''"Raccontare storie è più importante di quanto crediate.  Alla corte della Tiranna esse possono decidere fra vita e morte..."
 [[LotS/The_Story|English translation]].
 [[LotS/La_Historia|Spanish translation]] (Work in progress).

LotS/La Storia: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 15 January 2014

Navigation menu

Search